Překlad "tak nemyslí" v Bulharština


Jak používat "tak nemyslí" ve větách:

Možná to tak nemyslí, ale chová se tak.
Може би не го мисли, но така се държи.
Nic si z toho nedělej, mámo, on to tak nemyslí.
Стига, майко. Всичко е наред. Той не искаше да каже това.
Když napíše "s láskou", tak to tak nemyslí.
Г- н Каръл и "любов", някак не ми се връзва.
Ale víš přece, že to tak nemyslí.
Престани, сам знаеш, че не го мислят.
Myšleno, že ženy někdy říkají ne a přitom to tak nemyslí, protože kdyby ano, tak by si o tobě mysleli, že jsi...
Понякога жените казват "не", но всъщност не го мислят. Защото може да я помислят за...
Jsem si jistý, že to tak nemyslí.
Сигурен съм, че не това има предвид.
Můj otec se mi snažil vysvětlit, že její mozek se doslova smrskává, že to tak nemyslí.
Баща ми се опитваше да ми обясни, че мозъкът й буквално се е свил, че не е по нейно желание.
Když instalatér pracuje s trubkama. Tak nemyslí na jejich kvalitu.
Когато водопроводчик оправя тръби, той не мисли за тяхното качество.
Někdy lidé říkají věci, které tak nemyslí... nebo věci, které nemůžou vzít zpět.
Понякога, хората казват неща които не мислят... или правят неща, които не могат да върнат.
Občas lidé říkají věci, které tak nemyslí.
Понякога хората казват неща, които не мислят.
Protože přestože někteří si to tak nemyslí, Charlie ve středním věku, jsem naprosto nezištná a budu ta sexy ženuška, která s ním zapózuje.
Защото въпреки това, което мислят някои хора, чичо Чарли, аз съм напълно безкористна и ще бъда тази яка мадама, с която той ще се снима.
Nejdřív jsem si řekl, fajn, možná jen tak kecá, třeba to tak nemyslí.
И първо, си помислих: "Добре де, може би просто си говори, може би не мисли така".
Někdy se chová strašně, ale on to tak nemyslí.
Понякога се държи жестоко, но не го мисли наистина.
Když jsou lidé naštvaní, říkají věci, které tak nemyslí.
Когато хората са разстроени казват неща, които не мислят.
Nedělej si hlavu nad tím, jak mluví, on to tak nemyslí.
Не обръщай внимание на Пику. Не го мислеше наистина. Добре.
Ne, možná to tak nemyslí, ale Matt je agresivní.
Може да не го иска, но е агресивен.
Dobrá, podívejte, to, co říká, tak nemyslí.
Добре, вижте. Не го мисли наистина.
Ale máma řekla, - že to tak nemyslí.
Но майка ми каза че те не го мислят.
2.4644072055817s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?